«BETRAYAL / ΠΡΟΔΟΣΙΑ»
του Χάρολντ Πίντερ
3ος χρόνος

BETRAYAL / ΠΡΟΔΟΣΙΑ
του Χάρολντ Πίντερ

3ος χρόνος

Από 15 Οκτωβρίου 2026
και κάθε Πέμπτη στις 20:30

ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ - ΑΛΜΠΕΡΤΑ ΤΣΟΠΑΝΑΚΗ

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας, «Προδοσία» του σπουδαίου βρετανού Νομπελίστα δραματουργού Χάρολντ Πίντερ, σε μετάφραση Μάριου Πλωρίτη και σκηνοθεσία Βύρωνα Κολάση, μετά την μεγάλη επιτυχία και τις άριστες κριτικές, των 2 προηγούμενων θεατρικών σεζόν συνεχίζεται και θα παρουσιαστεί για 3ο χρόνο στο Θέατρο Παραμυθίας- Αλμπέρτα Τσοπανάκη, οδός Παραμυθιάς 27 & Μυκάλης στον Κεραμεικό από την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2026 και κάθε Πέμπτη στις 20:30.

Τρείς ηθοποιοί, ο πολύπειρος Βύρων Κολάσης στον ρόλο του αινιγματικού συζύγου Ρόμπερτ, ο Κώστας Μπίγαλης στον ρόλο του παθιασμένου, αλλά ταυτόχρονα ανασφαλούς και ενοχικού εραστή Τζέρρυ, και η Έμμυ Δημητρακοπούλου στον σύνθετο και περίπλοκου ψυχισμού ρόλο της συζύγου Έμμα. Ένα κατά τα φαινόμενα κλασικό Ιψενικό τρίγωνο, που όμως μέσα από
μια αναπάντεχου βάθους και διαστάσεων προσέγγιση των τριών χαρακτήρων από την συναρπαστική πένα του βραβευμένου Βρετανού συγγραφέα, αποκαλύπτεται ανατρεπτικά πολύπλοκο επιβεβαιώνοντας την ανεξιχνίαστη σε όλο της το φάσμα ανθρώπινη φύση. 

Περιληπτικό αφήγημα έργου

Η ιστορία μέσα από εννιά σκηνές εξελίσσεται σε μια δεκαετία, που όμως ευρηματικά ξεκινάει από το τέλος της προς την αρχή, παρακολουθώντας με αντίστροφη χρονική σειρά όχι μόνο το θυελλώδες ξεκίνημα της παράνομης σχέσης της Έμμα και του Τζέρρυ, αλλά και όλη την διαδρομή της φθοράς των σχέσεων και των τριών χαρακτήρων.

Τα μυστικά, τα ψέματα, και οι ίντριγκες, πρωταγωνιστούν σε αυτό το υπερβατικό ερωτικό τρίγωνο που θα μπορούσαν να είχαν σχέση όλοι με όλους... όπως ο Πίντερ δεν διστάζει να υπονοήσει δίνοντας μια πλατύτερη έννοια στην λέξη «προδοσία» και ιντριγκάροντας τον θεατή να αναστοχαστεί το δικαίωμα τελικά του καθενός, εάν έτσι νοιώσει, να υπερβεί τα δεσμευτικά όρια μιας κοινωνικής σύμβασης, που οι τρεις αυτοί χαρακτήρες με δυσκολία μεν, αλλά παραδομένοι τελικά στο πάθος τους επέλεξαν να μην ακολουθήσουν... «Δεν μπορείς να κατηγορείς τον νόμο της βαρύτητας που ο κόσμος πέφτει στα δίκτυα του έρωτα» όπως έλεγε και ο Αϊνστάιν.

Σημείωμα σκηνοθέτη
Όταν διάβασα για πρώτη φορά το κείμενο του έργου ήξερα ότι θα χρειαστεί χρόνος ώστε να κατανοήσω πλήρως τον ιδιαίτερα πολύπλοκο ψυχισμό των τριών χαρακτήρων. Και ο υψηλός βαθμός δυσκολίας είχε να κάνει με την αφηγηματική «παραξενιά» της ιστορίας, δηλαδή την χρονική αντιστροφή των γεγονότων μιας δεκαετίας από το τέλος προς την αρχή. Ένα ευφυές πισωγύρισμα στον χρόνο, που έπρεπε όμως να αποκωδικοποιήσω σκηνοθετικά με τέτοιο τρόπο, ώστε ο θεατής να έχει κατανοήσει τα πάντα στο τέλος...ότι κι αν σημαίνει...τέλος...βέβαια, για τον απρόσμενα ανατρεπτικό τρόπο γραφής του αινιγματικού Πίντερ. Μια επιπρόσθετη δυσκολία δε της παράστασης, ήταν για μένα να συνδυάσω την διπλή ιδιότητα του σκηνοθέτη και του ηθοποιού, έτσι ώστε να μην λειτουργήσει η μια εις βάρος της άλλης, πράγμα που ήξερα ότι δεν θα ήταν καθόλου εύκολο. Μα όσο εξερευνούσα το έργο διαβάζοντας ξανά και ξανά το κείμενο, ένοιωσα την γοητευτική πρόκληση των αριστοτεχνικά κρυμμένων πίσω νοημάτων σε κάθε μια από τις αριστουργηματικές εννέα σκηνές και αποφάσισα με μια απερίσκεπτα ενθουσιώδη άγνοια κινδύνου να ενδώσω στην γοητεία της πρόκλησης του χαρισματικού Βρετανού συγγραφέα!

ΔΙΑΝΟΜΗ
Βύρων Κολάσης (Ρόμπερτ)
Κώστας Μπίγαλης (Τζέρρυ)
Έμμυ Δημητρακοπούλου (Έμμα)

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Συγγραφέας: Χάρολντ Πίντερ
Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης
Σκηνοθεσία: Βύρων Κολάσης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ελένη Καταλιακού
Φωτισμοί - Κονσόλα ήχου: Γιάννης Κότσαρης
Σκηνικά - Κοστούμια: Μπέττυ Λυρίτη
Μουσική επιμέλεια: Κώστας Μπίγαλης
Φωτογραφίες: Απόστολος Δελάλης
Graphic Design: SPUNK by Manos Saloustros (www.spunk.gr)

ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ
Εταιρεία Εκτέλεσης Παραγωγής
Θεατρική Λύση - Δρόμοι Τέχνης