Σκηνική Ανάγνωση: O άντρας μου
βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο της Ρούμενα Μπουζάροφσκα

Η σκηνική εκδοχή των διηγημάτων Ο άντρας μου παρουσιάζεται την Παρασκευή 27 Μαρτίου, στο πλαίσιο του WOW Athens 2026, και σηματοδοτεί την έναρξη του φεστιβάλ, ανοίγοντας έναν χώρο συλλογικού προβληματισμού γύρω από το φύλο, τις σχέσεις και τη σύγχρονη γυναικεία ταυτότητα. Μετά το πέρας της σκηνικής ανάγνωσης, θα ακολουθήσει η πρώτη κεντρική ομιλία του φεστιβάλ με τη Ρούμενα Μπουζάροφσκα, συγγραφέα, μεταφράστρια και καθηγήτρια αμερικανικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο των Σκοπίων.

Στα διηγήματα της Μπουζάροφσκα, ξεδιπλώνεται ένα αιχμηρό και συνάμα χιουμοριστικό σύμπαν γυναικείων αφηγήσεων. Αν και ο τίτλος δημιουργεί την προσδοκία ότι το έργο αφορά τους άντρες, οι ιστορίες εστιάζουν κυρίως στις γυναίκες: συζύγους, ερωμένες, μητέρες, κόρες, φίλες. Περιγράφουν την ανθρώπινη κατάσταση με όρους πατριαρχίας, ενώ χαρτογραφούν με χιούμορ και σκληρότητα τις δυναμικές των σχέσεων εντός του ζευγαριού και της οικογένειας, μέσα σε μια σύγχρονη, πατριαρχική βαλκανική κοινωνία -που μοιάζει πολύ με τη δική μας. Αποκαλύπτουν τόσο την πλάνη μας περί γυναικείας απελευθέρωσης, όσο και τ' αδιέξοδα των ανδρών: και τα δύο φύλα ασφυκτιούν μέσα από την παγίδα των παραδοσιακών ρόλων.

"Δεν είμαι του πατρός μου, δεν είμαι τους αντρός μου, θέλω να' μαι ο εαυτός μου" έλεγαν οι Ελληνίδες φεμινίστριες των δεκαετιών '70 και του '80. Οι αφηγήσεις ξεκινούν από το «μπανάλ» και το οικείο, για να οδηγηθούν σε μια εσωτερική, σχεδόν αρχετυπική περιοχή, όπου τα μυστικά, τα ψέματα και οι συγκρούσεις γίνονται αναπόσπαστο μέρος της ανθρώπινης συνύπαρξης. Στη σκηνή, τα γυναικεία σώματα λειτουργούν ως φορείς μνήμης και εμπειρίας, αποτυπώνοντας όχι μόνο τους αποτυχημένους γάμους, αλλά και τις αντιφάσεις των κοινωνιών που τους γεννούν.

Μετά το πέρας της σκηνικής ανάγνωσης, θα ακολουθήσει ομιλία με τη Ρούμενα Μπουζάροφσκα.

Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
Δραματουργία, Σκηνοθεσία: Μαρία Μαγκανάρη
Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου
Σκηνικά: Μαρία Μαγκανάρη, Παύλος Θανόπουλος
Κοστούμια: Παύλος Θανόπουλος
Φώτα: Μαρία Γοζαδίνου
Κίνηση: Σεσίλ Μικρούτσικου
Βοηθός σκηνοθέτη: Πάολα Καλλιγά
Βοηθός σκηνογράφου: Κατερίνα Αριανούτσου
Κατασκευή κοστουμιών: Φανή Τσιάμη, Ντόρα Τεμπέλη
Παραγωγή: προτσές
Φωτογραφίες: Μαρία Τούλτσα
Γραφίστας: Θοδωρής Παρασκευόπουλος

Παίζουν: Μαρία Σκουλά, Aμαλία Καβάλη, Μαρία Μαγκανάρη

Η εκδήλωση δεν εντάσσεται στο WOW Festival Pass 2026.

Μέγας Δωρητής ΚΠΙΣΝ: Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ)