«Πιτσιμπούργκο»
της Σώτης Τριανταφύλλου - ΚΑΒΑΛΑ

«Πιτσιμπούργκο»
της Σώτης Τριανταφύλλου

3, 4 & 5 Απριλίου 2026

Θεάτρο Αντιγόνη Βαλάκου
Καβάλα

Μια παράσταση που αγαπήθηκε πολύ από κοινό και κριτικούς, όπου και αν παίχτηκε, σε Ελλάδα και Αυστραλία, και σημείωσε απανωτά sold-out, έρχεται στην Καβάλα στις 3,4 και 5 Απριλίου στο Θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου.

Το «Πιτσιμπούργκο», το τρυφερό βιβλίο της Σώτης Τριανταφύλλου, αναφέρεται στο πρώτο μεγάλο μεταναστευτικό κύμα από Ελλάδα προς Αμερική. Παρακολουθούμε μια ιστορία αγάπης που ζωντανεύει μοναδικά υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες της Αρκαδίας Ψάλτη, με την Τζωρτζίνα Λιώση στο ρόλο της Ελέγκως και τον Σταμάτη Μπάκνη, στον ξενιτεμένο Δημοσθένη.

Λίγα λόγια για το έργο

Χίος 28 Μάρτη 1913. Η Ελέγκω παίρνει στα χέρια της το πρώτο γράμμα, έπειτα από οκτώμισι μήνες, από τον ξενιτεμένο στο Πίτσμπουργκ της Αμερικής άντρα της Δημοσθένη.
«Τίλως είσαι, Ελέγκω μου; Τρως; Κοιμάσαι; Αχ, να 'μουνα κει πέρα την Πρωτοχρονιά, να πηαίναμε στον Βροντάδο να τρώγαμε τα μαμούλια της Μαριόγκας!»
Μέσα από την αλληλογραφία τους ξεδιπλώνεται η ζωή στο νησί, αμέσως μετά την απελευθέρωσή του από τους Τούρκους.
Φτώχεια, πείνα, μπάρκα, προσφυγιά, αρρώστιες, μα και τηλέφωνα και κινηματόγραφος. Ένα νησί πληγωμένο και σαστισμένο.

«ΥΓ. Τώρα θυμήθηκα πως αυτοκίνητα έχομε κι εδώ, πάνε κι έρχονται σαν δαίμονες. Εγώ εν τα δα, μου το 'πε η Ειρήνη».
Από την άλλη, η βιομηχανική πόλη του Πίτσμπουργκ. «Βρέχει νερό μαύρο, Ελέγκω μου, αφ' τα εργοστάσια, καταλαβαίνεις». Το πρώτο μεγάλο μεταναστευτικό κύμα προς την Αμερική. Με το πλήθος των μεταναστών να παλεύουν στα εργοστάσια χαλυβουργίας και στα ορυχεία με όνειρο μια καλύτερη ζωή.
Ένας ολόκληρος κόσμος σε κρίση, ένας κόσμος που προσπαθεί αποπροσανατολισμένος να βρει το δρόμο του.
Και μέσα σε όλο αυτό το σκηνικό η ιστορία μιας αγάπης που προσπαθεί να ανθήσει, που ο σπόρος της έπεσε σε έδαφος αφιλόξενο, δύστροπο, βραχώδες.
«Αγαπημένη μου Ελέγκω, άργησα να σου γράψω γιατί εν ήβρισκα γραμματικό».
«Δημοστένη μου, μόλις έλαβα το γράμμα σου μου 'ρθε λιγοθυμιά».

Μιας αγάπης δυνατής, καθαρής, απόλυτης. Μιας αγάπης που συγκινεί και εμπνέει. Που λειτουργεί καταλυτικά και αποκαλυπτικά πάνω στη σύγχρονη ζωή.

Έγραψαν για την παράσταση

ο αναγνώστης (της Όλγας Σελλά)

«Πιτσιμπούργκο»: ένα επιστολικό αφήγημα, ένα θεατρικό διαμαντάκι Και ανάμεσα στις δεκάδες παραστάσεις, ανάμεσα σ' εκείνες που μονοπωλούν τα φώτα της δημοσιότητας, τις ενθουσιώδεις αναρτήσεις στα social media, υπάρχουν πάντα -ευτυχώς- και κάποιες άλλες που, αθόρυβα, κάνουν μικρά θαύματα. Με δύο νέους αλλά ταλαντούχους ηθοποιούς, την Τζωρτζίνα Λιώση και τον Σταμάτη Μπάκνη, ζωντανεύουν την Ελέγκω και τον Δημοσθένη, την εποχή τους, τη γλώσσα που μιλούν, τον τρόπο που εκφράζουν τις σκέψεις και τα αισθήματά τους. Με το τίποτα, με τα στοιχειώδη σκηνικά αντικείμενα, αναπαριστούν με τον πιο μίνιμαλ και ταυτόχρονα με τον πιο βαθύ, άμεσο, ουσιαστικό, ευθύ και συγκινητικό τρόπο το αφήγημα της Σώτης Τριανταφύλλου.

Only theater , Ντίνα Καρρά

Μία παράσταση με άρωμα Ελλάδας. Με χαρά και απόγνωση, όλα κυλούν αρμονικά, όπου τίποτα δεν περισσεύει και τίποτα δεν κραυγάζει. Η Αρκαδία Ψάλτη επιλέγει μία καθάρια, χαμηλόφωνη, λιτή αφηγηματική σκηνοθετική γραμμή με έμφαση στον λόγο και την εσωτερικότητα. Με τα σωστά κοστούμια, την ωραία μουσική και τα λιγοστά props μεταφερόμαστε στην εποχή του τότε.
Στην Τζωρτζίνα Λιώση («Ελέγκω») και τον Σταμάτη Μπάκνη («Δημοσθένης») διακρίνουμε την καθαρότητα του βλέμματος και την αθωότητα της ψυχής, σε πείσμα των καιρών. Δύο νέοι ηθοποιοί που μας πείθουν για την δύναμη της ανιδιοτελούς αγάπης τους. Μιας αγάπης, αγνής, που μπορεί να νικήσει τα πάντα, αλλά ποιος έχει μείνει όρθιος με αποθέματα αισιοδοξίας, ώστε να αισθάνεται νικητής; Εξαιρετικό δίδυμο!

Cat is art. Γράφει η Ειρήνη Αϊβαλιώτου
...μια υπέροχη παράσταση δια χειρός Αρκαδίας Ψάλτη που παρακολούθησα πρόσφατα στον συμπαθέστατο πάνω χώρο (Δώμα)του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, βασισμένη στη γνωστή νουβέλα της Σώτης Τριανταφύλλου «Πιτσιμπούργκο», η οποία ακροβατεί με άνεση και ταχύτητα ανάμεσα στο γέλιο και τη συγκίνηση, στη φαντασία και την πραγματικότητα, με μια απίστευτη καλλιτεχνική ζωντάνια. Οι δύο πρωταγωνιστές, αφοπλιστικά εκστατικοί και συναισθηματικά σαρωτικοί, μας περιγράφουν την ανθρωπογεωγραφία των δύο τόπων με τρόπο γλυκόπικρα ακατέργαστο σε μια χαμηλότονη, διακριτική και εξαιρετική αφήγηση, κατανοώντας την αυτοσυγκράτηση, τον συγχρονισμό και τη δύναμη του... σχεδόν.Με μία λανθάνουσα μελαγχολία που τρυπάει το θεατή στην καρδιά, η θεατρική δουλειά της Αρκαδίας Ψάλτη, των ηθοποιών Τζωρτζίνας Λιώση και Σταμάτη Μπάκνη, στιβαρή και ουσιαστική, ακολουθεί την παράδοση του κάθε δημιουργού να κοιτά κατάματα τις ρωγμές μιας κοινωνίας η οποία προτιμά να τις κρύβει.

Συντελεστές

Κείμενο: Σώτη Τριανταφύλλου
Σκηνοθεσία: Αρκαδία Ψάλτη
Μουσική επιμέλεια, φωτισμοί: Αρκαδία Ψάλτη
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Παίζουν: Τζωρτζίνα Λιώση, Σταμάτης Μπάκνης
Παραγωγή: ΑΜΚΕ Αγγελοπετριά