ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ
Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου

ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ
Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου

Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου 2025 | 21:00

Νέα Σκηνή «ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ»
ΚΤΗΡΙΟ ΤΣΙΛΛΕΡ

Το Εθνικό Θέατρο, σε συνεργασία με το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ), και με τη στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα, διοργανώνει για τρίτη χρονιά, από τις 10 έως τις 17 Σεπτεμβρίου την «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου». Τρεις κυπριακές παραγωγές, που γνώρισαν ιδιαίτερη επιτυχία κατά την παρουσίασή τους στην Κύπρο το 2024, θα φιλοξενηθούν στις σκηνές του Κτηρίου Τσίλλερ, με στόχο την προβολή της σύγχρονης κυπριακής θεατρικής δημιουργίας στον ελλαδικό χώρο, την ενίσχυση της εξωστρέφειας των κυπριακών θεατρικών παραγωγών, καθώς και τη διαμόρφωση ενός γόνιμου ελληνοκυπριακού καλλιτεχνικού διαλόγου. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Η φετινή διοργάνωση ολοκληρώνεται στις 17 Σεπτεμβρίου στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος, με τη δραματοποιημένη εκδοχή του κλασικού, αυτοβιογραφικού διηγήματος του Γεώργιου Βιζυηνού, Το αμάρτημα της μητρός μου, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Μαρίνας Βρόντη και παραγωγή της Εταιρείας Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (ΕΘΑΛ).

Ο Γιωργής, ένα από τα τέσσερα παιδιά μιας οικογένειας στη Βιζύη της ανατολικής Θράκης, αφηγείται, ως ενήλικας πια, την ασθένεια της αδερφής του Αννιώς και τη μάταιη προσπάθεια της χήρας μητέρας τους για να τη σώσει, παραμελώντας τα άλλα τρία παιδιά της και εξανεμίζοντας το «βιός» τους. Όταν τελικά το κορίτσι πεθαίνει, η μητέρα σπεύδει να υιοθετήσει ένα άλλο και όταν αυτό παντρεύεται, υιοθετεί ακόμα ένα, παρά τη δυσαρέσκεια των γιών της και τις οικονομικές τους δυσκολίες. Στο τέλος, η μητέρα εξομολογείται στον Γιωργή πως η εμμονή της με τις υιοθεσίες μικρών κοριτσιών οφείλεται στην ενοχή της για ένα αμάρτημα που διέπραξε στα νιάτα της και στον αγώνα της για να εξιλεωθεί από αυτό.

Σημείωμα σκηνοθέτιδος

Μετά τη Φόνισσα του Παπαδιαμάντη, Το Αμάρτημα της Μητρός μου του Βιζυηνού είναι το δεύτερο από τα τρία έργα που ήθελα να κάνω με βασικό άξονα το τραύμα και τη γυναικεία ψυχοσύνθεση. Είναι δηλαδή το β' μέρος μιας θεατρικής αφήγησης που ξεκίνησα να μελετώ πρώτα μέσα μου και μετά στο σανίδι. Γενικά, με αφορά το τραύμα και πώς αυτό καθορίζει τις μετά δράσεις μας.

Υπάρχει το προσωπικό τραύμα και το συλλογικό. Αυτό δηλαδή που κουβαλάμε, πιθανότατα από την παιδική μας ηλικία, και το οποίο τραυμάτισε τον Γιωργή, αυτό που τραυμάτισε τη Δεσποινιώ τη Μιχαλιέσα όταν πλάκωσε το παιδί της στον ύπνο της και αυτό που η κοινωνία κουβαλά. Αυτά τα έργα, αναφέρομαι στη Φόνισσα του Παπαδιαμάντη και στο Αμάρτημα της Μητρός μου του Βιζυηνού, αν και είναι γραμμένα από άντρες, ασχολούνται με δύο γυναικείες ιστορίες και επιθμία μου ήταν να δώσω τη δική μου ανάγνωση στα έργα τους. Εξηγώ γιατί κατέληξε αυτή η γυναίκα να συμπεριφέρεται με αυτό τον τρόπο.

Πιστεύω πως τα έργα αυτά αφορούν πολύ το σήμερα, καθώς η γυναίκα ακόμα προσπαθεί να σταθεί σε μία ανδροκρατούμενη κοινωνία, η οποία της επιτρέπει να παίρνει διοικητικές θέσεις, αποφάσεις, αρκεί και μόνο να δρα σαν άντρας. Περιμένω να έρθει η μέρα όπου καμία γυναίκα να μη χρειάζεται να της «επιτρέπει» κανείς οτιδήποτε και να μπορεί να ηγηθεί ενός συνόλου ή μιας ιδέας όντας γυναίκα με γυναικεία ψυχολογία και όχι γιατί μοιάζει πολύ στο αντρικό πρότυπο.

Το Αμάρτημα της Μητρός μου είναι ένα βήμα πιο κοντά στην αλήθεια τη δική μου και αυτής που η κοινωνία θέλει μονίμως να κρύβει.

Μαρίνα Βρόντη

Συντελεστές

Διασκευή / Σκηνοθεσία: Μαρίνα Βρόντη
Δραματουργία: Κωνσταντίνος Μελίδης
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική σύνθεση-σχεδιασμός ηχητικού τοπίου: Γιώργος Καλογήρου
Κίνηση-χορογραφίες: Χλόη Μελίδου
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου
Φωτογραφίες παράστασης: Δημήτρης Λούτσιος
Διεύθυνση παραγωγής: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος
Παραγωγή: Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (ΕΘΑΛ)

Επί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου, Νεκτάριος Θεοδώρου, Θανάσης Ιωάννου,
Κωνσταντίνα Ξενοφώντος, Παναγιώτα Παπαγεωργίου

Performer/ Μουσικός επί σκηνής: Γιώργος Καλογήρου