COETANI FESTIVAL - 6/11

Ημερομηνία & Ώρα: Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016
Χώρος: RABBITHOLE | Art & Performance space
Γερμανικού 20,Μεταξουργείο
Έναρξη: 21.30
Εισιτήρια: 15€, 12€ (μειωμένο)
www.coetani.com

ΣΥΝΑΥΛΙΑ | SATEM CENTUM
Κατερίνα Παπαδοπούλου & Anastatica Project
Special guests: Ροσάριο Τολέδο, Μαριέλα Καρετέρο, Σεντά Καραγιλάν, Νίκη Μανδελιά, Γιώτα Πεκλάρη [ΕΛΛΑΔΑ/ ΙΣΠΑΝΙΑ/ ΤΟΥΡΚΙΑ]
Διάρκεια: 125'

Το φεστιβάλ Coetáni παρουσιάζει μια ιδιαίτερη συναυλία ελληνικής παραδοσιακής μουσικής με την Κατερίνα Παπαδοπούλου και τους Anastatica Project σε συνεργασία με καλλιτέχνες φλαμένκο από την Ελλάδα, την Τουρκία και την Ισπανία.

Η Κατερίνα Παπαδοπούλου με την καθάρια και ζεστή φωνή της και οι Anastatica Project, δεξιοτέχνες μουσικοί με ώριμη γνώση της μουσικής παράδοσης, συνθέτουν το χθες και το σήμερα του ελληνικού και μεσογειακού ηχοτοπίου με τρόπο γόνιμο, ευφάνταστο και δημιουργικό. Μαζί τους, έχοντας κίνητρο την ίδια αγάπη προς αυτήν τη μουσική και τη διάθεση μιας καινούργιας προσέγγισης, συμπράττουν καλλιτέχνες φλαμένκο. Το αποτέλεσμα συγκεντρώνει τη δύναμη προγονικών καταβολών και ο χορός ως αναπόσπαστο στοιχείο, παρεμβάλλεται δημιουργικά σε μια αρχέγονη συνύπαρξη.

* Οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες αποτελούν γλωσσική οικογένεια τα μέλη της οποίας ήταν, στην αρχαιότερή τους μορφή, διάλεκτοι μιας ενοποιημένης γλώσσας (ΠΙΕ) και χωρίζονται σε δύο ομάδες: σάτεμ (satəm) και κέντουμ (centum). Αυτή η διάκριση βασίζεται στη διαφορετική εξέλιξη των τριών αρχικών σειρών υπερωικών φθόγγων της Πρωτο-Ινδο-Ευρωπαϊκής γλώσσας.

Παραγωγή: Φεστιβάλ Coetáni
Ιδέα/Καλλιτεχνική διεύθυνση: Γιώτα Πεκλάρη

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Φωνή: Κατερίνα Παπαδοπούλου / Ελλάδα
Κανονάκι: Στέφανος Δορμπαράκης / Ελλάδα
Τarhu: Τζιχάν Τούρκογλου / Τουρκία
Oύτι, Λαούτο: Κυριάκος Ταπάκης / Ελλάδα
Κρουστά: Μανούσος Κλαπάκης / Ελλάδα
Γκάιντα, χορός: Χαρίτων Χαριτωνίδης / Ελλάδα

Χορός φλαμένκο:
Ροζάριο Τολέδο (Rosario Toledo) / Ισπανία
Μαριέλα Καρρετέρο (Mariela Carretero) / Ισπανία
Σεντά Καραγιλάν (Seda Karayilan) / Τουρκία
Νίκη Μανδελιά / Ελλάδα
Γιώτα Πεκλάρη / Ελλάδα

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Η Κατερίνα Παπαδοπούλου είναι καταξιωμένη τραγουδίστρια και οργανοπαίχτρια (ούτι) στο χώρο της παραδοσιακής μουσικής και όχι μόνο. Ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο περνά από τα διαφορετικά μουσικά στυλ και ιδιώματα της ελληνικής γλώσσας, δημιουργεί στο κοινό της έντονα και βαθιά συναισθήματα. Υπήρξε για χρόνια στενή συνεργάτιδα της Δόμνας Σαμίου. Έχει σπουδάσει και συνεργαστεί με εξαιρετικούς τραγουδιστές από την παλιά γενιά, εξερευνώντας διάφορες φωνητικές μορφές που αποτελούν το ψηφιδωτό του ελληνικού παραδοσιακού τραγουδιού. Σε διεθνές επίπεδο, συνεργάζεται με τον Jordi Savall και το μπαρόκ μουσικό σύνολο L'Arpeggiata.

«Anastatica» είναι το ρόδο της νεκρανάστασης. Είναι η θαυμαστή άνθηση του φαινομενικά νεκρού. Η περιπλάνηση της ζωηφόρου μήτρας μέχρι τη στιγμή της γέννησης και η συνέχιση της ζωής. Οι Anastatica Project, καταξιωμένοι μουσικοί με πλούσια εμπειρία στον χώρο της παραδοσιακής μουσικής, παραλαμβάνουν την ελληνική μουσική παράδοση με σεβασμό και την παρουσιάζουν χωρίς στεγανά, ανόθευτη στο πέρασμα των αιώνων.

Η βραβευμένη χορεύτρια και χορογράφος Ροσάριο Τολέδο βρίσκεται στην κορυφή της σύγχρονης σκηνής του φλαμένκο και ξεχωρίζει για το μοναδικό της στυλ, την εκφραστική της ικανότητα και δημιουργικότητα. Σε αυτή τη συναυλία τολμά να συνδιαλλαχθεί με ένα ξένο προς εκείνη ιδίωμα, τη ελληνική παραδοσιακή μουσική.

Η Γιώτα Πεκλάρη θεωρείται από τους πιο δραστήριους και καινοτόμους καλλιτέχνες και δασκάλους φλαμένκο στην Ελλάδα. Είναι καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ Coetáni και μια από τους ιδρυτές του PLAYGROUND for the arts. Από το 2008 παρουσιάζει έργα που αναμιγνύουν το φλαμένκο με την ελληνική παραδοσιακή μουσική.

H Μαριέλα Καρετέρο είναι καταξιωμένη χορεύτρια και χορογράφος με ρίζες από τη Γρανάδα της Ανδαλουσίας. Έχει μεγάλη διαδρομή στα Tablao της Μελβούρνης και της Αθήνας αντιπροσωπεύοντας το παραδοσιακό φλαμένκο.

Η Σεντά Καραγιλάν γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Άγκυρα. Το 2001 ξεκίνησε η ενασχόλησή της με τους παραδοσιακούς χορούς και το 2006 ξεκινά μαθήματα flamenco. Από το 2010 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας φλαμένκο χορού Bulerinas.

Η Νίκη Μανδελιά είναι χορεύτρια φλαμένκο με έντονη εκτελεστική δύναμη. Σπούδασε φλαμένκο πλάι στην Μαριέλα Καρετέρο και τον Ιάσονα Δαμιανό και παρακολούθησε εργαστήρια με τους: Farruca, Farruquito, B.Maya, L.Leal, C.Jareno, R.Belmonte και Torombo.

ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΡΑΣΗ: ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΧΟΡΟΥ
Φλαμένκο πάνω σε παραδοσιακή ελληνική μουσική / Γιώτα Πεκλάρη
Η Γιώτα Πεκλάρη θεωρείται από τους πιο δραστήριους και καινοτόμους χορευτές φλαμένκο στην Ελλάδα και διακρίνεται για τη συνεχή έρευνά της σχετικά με τα όρια της τέχνης του φλαμένκο. Από το 2008 δημιουργεί έργα στα οποία αναμιγνύει στοιχεία φλαμένκο με άλλες φόρμες. Σε αυτό το σεμινάριο παρουσιάζει αποσπάσματα από χορογραφίες της πάνω σε ελληνική παραδοσιακή μουσική, βασισμένες στην τεχνική του φλαμένκο.

Επίπεδο: Μεσαίο
Ημέρες και Ώρες: Σάββατο 5 & Κυριακή 6 Νοεμβρίου / 16.30-18.30
Κόστος: 60€ / Διάρκεια σεμιναρίου: 4 ώρες
Εγγραφές: info@coetani.com

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
https://katerinapapadopouloublog.wordpress.com/2016/04/28/anastatica-project/
https://www.youtube.com/watch?v=Lh9u49UCSr8
http://rosariotoledo.com/
http://www.yiotapeklari.com/

DESCRIPTION
Coetáni festival presents a very special concert of traditional Greek music with Katerina Papadopoulou, Anastatica Project collaborating with flamenco artists from Greece, Turkey and Spain.

Katerina Papadopoulou with her crystal and warm voice and Anastatica Project, a group of virtuoso musicians with mature knowledge of traditional music, compose the past and the present of Greek and Mediterranean soundscape in a fertile, imaginative and creative way. Especially for Coetáni Experimental Flamenco Festival they collaborate with flamenco artists who have the same incentive love for this music and are experimenting with new approaches. The result carries the strength of our ancestral roots and dance, as an undivided element, enters into this primal creative coexistence.

*All Indo-European languages are descendants of a single prehistoric language (PIE), spoken sometime in the Neolithic era. They are classified as either centum languages or satem languages according to how the dorsal consonants of the reconstructed Proto-Indo-European language (PIE) developed.

Production: Coetáni Festival
Concept/Artistic director: Yiota Peklari

CREDITS
Voice: Katerina Papadopoulou / Greece
Kanun: Stefanos Dorbarakis/ Greece
Τarhu: Cihan Turkoglou / Turkey
Oud, Laud: Kiriakos Tapakis / Greece
Percussion: Manousos Klapakis / Greece
Bagpipe, dance: Chariton Charitonidis/ Greece

Flamenco dance:
Rosario Toledo / Spain
Mariela Carretero / Spain
Seda Karayilan / Turkey
Niki Mandelia / Greece
Yiota Peklari / Greece
ABOUT THE ARTISTS
Katerina Papadopoulou is one of the most appreciated singers of the Greek traditional music. She has studied and collaborated with exceptional singers of the old generation, exploring various vocal styles which constitute the mosaic of Greek traditional singing. Her unique way of passing through from one region to another, using different idioms of Greek language and music styles, brings strong emotions and deep feelings of pleasure.

«Anastatica» is a plant of the Middle East, which after a rainy season dries up, dropping leaves and curling branches into a tight ball, seemingly dead, though keeping its seeds well protected. The seeds are very hardy and can remain dormant for years. Wetted again in a later rainy season, the ball uncurls and the plant wakes up from its dormant state, which causes the capsular fruits to open to disperse the seeds… The renowned musicians forming Anastatica Project, present Old Greek traditional music which travelled from era to era since the ancient times and was kept alive through the ages.

The awarded dancer and choreographer Rosario Toledo is located on top of the contemporary flamenco scene thanks to her continuous creativity, her strong expressive capacity and her unique style. In this concert she dares to communicate with an unknown to her idiom, the Greek traditional music.

Yiota Peklari is considered to be one of the most active and innovative flamenco artists and teachers in Greece. She is the artistic director of Coetáni festival and founding member of PLAYGROUND for the arts. Since 2008 she has been developing projects that blend Greek traditional music with flamenco.

Seda Karayilan was born and raised in Ankara, Turkey. She dances traditional Turkish dances since 2001 and in 2006 she started taking flamenco lessons. Since 2010 she lives and works in Athens. She is one of the founding members of Bulerinas, flamenco dance group.

Mariela Carretero is a dancer and choreographer with Spanish origins from Granada, Andalusia. She has been performing at Tablaos in Melbourne and Athens, representing with her dance the traditional flamenco style.

Niki Mandelia is a young dancer with great performing power. She studied flamenco with Mariela Carretero, Iasonas Damianos and attended workshops with: Farruca, Farruquito, B.Maya, L.Leal, C.Jareno, R.Belmonte and Torombo.

INFORMATION
Date & Time: Sunday 6 November / 21.00
Venue: RABBITHOLE
Duration: 125'
Tickets price: 15€, 12€

PARALLEL EVENT:
Flamenco dance workshop with Yiota Peklari / Flamenco over Greek traditional music
Yiota Peklari is considered one of the most active and innovative flamenco dancers in Greece, eminent for her continuing research on the limits of the flamenco art. Since 2008 she creates projects that blend flamenco elements with other art forms. In this workshop she shares excerpts from her body of work on Greek traditional music, based on flamenco technique.

Level: Intermediate
Days and Hours: Saturday 5th & Sunday 6th November / 16.30-18.30
Cost: 60 €
Workshop Duration: 4 hours

VIEW MORE
https://katerinapapadopouloublog.wordpress.com/2016/04/28/anastatica-project/
https://www.youtube.com/watch?v=Lh9u49UCSr8
http://rosariotoledo.com/
http://www.yiotapeklari.com/