ΦΟΝΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΦΟΥΑΓΙΕ A'

30 Μαρτίου 2017
στις 18:00

ΦΟΝΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
του Τ.Σ. Έλιοτ

από το ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας

Το Φονικό στην εκκλησιά. Δύο κορυφαίοι ποιητές του 20ου αιώνα, δυο νομπελίστες, παραδίδουν στην ελληνική γλώσσα ένα σπουδαίο έργο.Το πρώτο ολοκληρωμένο κείμενο του Τόμας Έλιοτ για το θέατρο, ένα ποιητικό δράμα που γράφτηκε για τις γιορτές του Καντέμπουρι το 1935 και μεταφράστηκε το 1963 από τον Γιώργο Σεφέρη, λίγους μήνες πριν από την απονομή του από τη Σουηδική Ακαδημία.

Παρότι στο έργο παρουσιάζονται περισσότεροι από δέκα χαρακτήρες, στον πρόλογό του ο Σεφέρης γράφει: «τα πρόσωπα του έργου δεν είναι πολλά - είναι ένας, ο Θωμάς. Η μάχη του με το αξεχώριστο κακό. Ο αγώνας ενός ανθρώπου με την περηφάνια του, η προσπάθειά του να καθαριστεί από την ίδια του την περηφάνια. Να μην επιθυμεί τίποτα πια, ούτε καν τη δόξα του μάρτυρα. Κάτι που σήμερα δεν το χωράει ο νους μας».

Η Ιόλη Ανδρεάδη παρουσιάζει μια εκδοχή για δύο πρόσωπα.

Μετάφραση:
Γιώργος Σεφέρης

Σκηνοθεσία:
Iόλη Ανδρεάδη

Διασκευή κειμένου:
Ιόλη Ανδρεάδη
Άρης Ασπρούλης

Διανομή:
Ρούλα Πατεράκη
Νίκος Ψαρράς

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
5 € γενική είσοδος